Từ này dùng để chỉ những cô gái chỉ đẹp trong tiếng nhật

“Nhìn xa thì giống Thúy Kiều

Nhìn gần lại giống người yêu Chí Phèo”😂
🤔 Bạn đã bao giờ nói câu này với nhỏ bạn thân của mình chưa?
Còn mình thì không dưới 5 lần bị nhỏ bạn thân rượt đánh vì câu nói này.😅😅
🤔🤔 Lúc học Tiếng Nhật được một thời gian, mình tự nghĩ câu này Tiếng Nhật nói thế nào nhỉ?
👉Cuối cùng mình tìm ra được một từ “バックシャン”😎
Từ này dùng để chỉ những cô gái chỉ đẹp khi nhìn từ sau lưng, nhưng thực tế khi nhìn trước mặt thì… 🧛‍♀️🧛‍♀️🧛‍♀️
🧐🧐Có thể bạn chưa biết ?
Từ này được ghép bởi バック(back: phía sau) trong Tiếng Anh 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿và シャン(schön: đẹp) trong Tiếng Đức.🇩🇪
Ngoại ngữ thật vi diệu phải không nào?🤩🤩🤩

 

Call Now Button