Nếu bạn đang cần tìm một số trang web dịch tiếng Nhật miễn phí để hỗ trợ quá trình học tập thì đây là 5 trang web dành cho bạn.
Ngày nay, tiếng Nhật không còn là ngôn ngữ xa lạ với giới trẻ Việt Nam bởi tính ứng dụng cao và cơ hội việc làm hấp dẫn. Cùng với đó là sự phát triển nhanh chóng của các trung tâm Nhật ngữ và các Web dịch tiếng Nhật. Cùng LAPIS điểm qua 5 trang web tiếng Nhật vô cùng uy tín nhé.
1. Trang Web dịch tiếng Nhật online – Microsoft Translator
Đứng đầu danh sách phải kể đến Microsoft Translator bởi tính ứng dụng cao và tính đa tiện ích của nó. Đây là trang web được nhà Microsoft phát triển riêng cho máy tính để bàn, tuy nhiên hiện tại nó đã được nâng cấp để tương thích với nhiều dạng thiết bị khác nhau, kể trên điện thoại di động.
Microsoft Translator là website dịch tiếng Nhật online hỗ trợ dịch thuật hơn 40 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới trong đó bao gồm tiếng Nhật. Ngoài ra, trang web còn có nhiều tính năng tiện ích khác giúp bạn dễ dàng dịch các văn bản tiếng Nhật sáng các ngôn ngữ khác rất nhanh chóng và chính xác.
Ưu điểm:
- Có thể dịch tiếng Nhật khá chuẩn và nhanh chóng.
- Có thể dịch hơn 40 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới thới.
- Nhiều hình thức dịch như nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh…
- Dịch giọng nói để dịch giọng nói và chế độ chia đôi màn hình cho hai người tham gia trò chuyện song ngữ
- Dịch cuộc trò chuyện nhiều người – kết nối các thiết bị của bạn và trò chuyện trực tiếp với tối đa 100 người bằng nhiều ngôn ngữ.
- Tải xuống các ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến khi bạn đi du lịch mà không có kết nối.
Nhược điểm:
Một số trường hợp trang web sẽ không dịch thực sự đầy đủ và chuẩn xác về nghĩa của văn bản gốc, có thể gây khó khăn khi bạn học tập hay tìm hiểu các văn bản tiếng Nhật.
2. WorldLingo – Web dịch tiếng Nhật online
Nói về trang web chuyên về dịch tiếng Nhật không thể không kể đến WorldLingo bởi khả năng dịch chuyên nghiệp vô cùng chuẩn xác, theo thống kê độ chuẩn xác của nó có thể đạt đến 75% nghĩa văn bản gốc. Trong khi các trang Web thông thường chỉ dịch chính xác được khoảng 50% nghĩa gốc. Không thể phủ nhận WorldLingo chính là “chiến mã” trong các web dịch tiếng Nhật.
Tích hợp khả năng dịch được hơn 140 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Đây chắc chắn sẽ là trang web tốt nhất giúp bạn dịch chuẩn xác các văn bản tiếng Nhật khó nhằn mà một số trang web hay công cụ dịch khác không thể làm được.
Ưu điểm:
- Có thể dịch các văn bản tiếng Nhật một cách chuẩn xác.
- Nhiều hình thức dịch như nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh…
- Có thể dịch các đoạn văn dài ngoằn số ký tự lên đến 20000 ký tự.
- Có thể dịch thuật giữ hơn 140 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới như Nhật – Việt, Nhật – Anh,…
Nhược điểm:
Đối với phiên bản miễn phí bạn chỉ dịch các đoạn văn bản tiếng Nhật dài tối đa 500 ký tự.
3. Nicetranslator.com – Trang web dịch tiếng Nhật trực tuyến
Nếu các trang Web khác khiến bạn tốn thời copy nhiều lần vì giới hạn số lượng chữ thì với Nicetranslator.com bạn hoàn toàn không cần lo điều đó. Do đó bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian khi không phải lập lại thao tác copy hay chụp ảnh từng phần…Cộng thêm thiết kế giao diện đơn giản thân thiện, dễ sử dụng.
Bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ đích ở mục Translate into, sau đó nhập liệu văn bản cần dịch. Khi ấy, mục Translate from sẽ tự “nhảy” ngôn ngữ nguồn mà bạn nhập. Sau khoảng thời gian chưa đến 3 giây, bạn đã nhận ngay bản dịch ngôn ngữ mong muốn.
Ưu điểm:
- Hỗ trợ dịch Nhật ngữ chuẩn.
- Tốc độ xử lý bản dịch nhanh chóng.
- Không giới hạn số từ, số ký tự khi nhập liệu văn bản.
- Hỗ trợ dịch với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.
- Có thể dịch cùng lúc 2 hay nhiều ngôn ngữ đích, kết quả trả về sẽ là số bản dịch tương ứng.
4. Dịch tiếng Nhật sang Tiếng Việt online bằng mazii.net
Mazii.net là trang web dịch tiếng Nhật trực tuyến được nhiều bạn trẻ học ngôn ngữ Nhật yêu thích hiện nay, được xem như cuốn từ điển Việt – Nhật với hơn 25.0000 từ vựng Nhật – Việt. Ngoài ra, trang web còn tích hợp nhiều tiện ích tiện lợi khác giúp bạn rèn luyện tiếng Nhật một cách hiệu quả.
Ưu điểm:
- Hỗ trợ tra cứu từ điển với hơn 20000 từ vựng Nhật – Việt, khoảng 75000 từ vựng từ điển Việt – Nhật.
- Hỗ trợ luyện hơn 8000 chữ Kanji Hán Việt.
- Có thể tra cứu 500 cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật một cách nhanh chóng mà một số trang web, công cụ dịch khác không có.
- Luôn cập nhật ngữ pháp mới nhất và luyện thi JLPT.
- Có hỗ trợ tính năng đọc báo giúp người tự học tiếng Nhật có thể rèn luyện dễ dàng.
5. SDL FreeTranslation – Website dịch thuật cho các dịch giả chuyên nghiệp
SDL FreeTranslation được đánh giá là một trong các trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay. Đây cũng là công cụ dịch thuật quen thuộc với nhiều dịch giả chuyên nghiệp. SDL FreeTranslation có thể dịch văn bản với độ chính xác khá cao, bởi nó liên kết với nhiều dự án dịch thuật quy mô lớn.
Ưu điểm:
- Độ chính xác cao
- Hỗ trợ người dùng dịch thuật tới 64 ngôn ngữ khác nhau
- Cung cấp cho người dùng 2 chế độ dịch thuật riêng biệt: máy dịch và người dịch
- Tốc độ chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng
- Quy trình thực hiện lại đơn giản
Nhược điểm:
Ở chế độ người dịch, thời gian bạn chờ đợi sẽ lâu hơn, nhưng đổi lại là bản dịch sẽ có mức độ chính xác cao hơn rất nhiều. Vì thế, tùy theo nhu cầu mà bạn hãy chọn cơ chế dịch thuật phù hợp nhé!
Hy vọng những thông tin về các trang web dịch tiếng Nhật sẽ giúp bạn tìm được công cụ học tập hiệu quả. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ hotline 0916.618.428 – 0916.504.428 để được tư vấn trực tiếp nhé.
16 Lê Văn Duyệt, P1, Q.Bình Thạnh, TPHCM
(028) 35.178.680 – 35.178.681
091.661.8428
info@lapisschool.com